20 abril 2012

Hagane Miku - Marionette [ tradução ]



Estava me expondo na chuva do desapontamento
Você chegou perto de mim, dizendo que me amava
E me abraçou firmemente 
Como um milagre o mundo brilhou em luz 
Eu respondi á esperança e sacrifiquei tudo que tinha


Seu riso, seu canto , sua dança , marionete 
Você disse que desejava isso ; mas onde eu fiquei nesse desejo ?
puxando , puxando - puxando todos fios soltos 
Eu beijo sua ilusão 


Me abrace , me abrace - Até que eu me quebre 
Se eu quebrar, você pode me jogar fora
Oscilando com mentiras , você não tem palavras pra dizer 
sua temperatura não está mais aqui 


Para mim , nunca tive razão pra viver 
Mas você me mostrou , 
Alegria , felicidade e esperança 
nuvens escuras que me cobriam , se foram
O nublado reflete o arrepio de luz 


Amor ; o amor privado da marionete que você queria
Você disse que desejava isso ; mas onde eu fiquei nesse desejo ? 
Eu posso sentir o calor através das longas cadeias 
Eu quero ser a única a estar com você 


Me puxe, me puxe - Até eu quebrar 
Eu quero sentir a sua presença 
Eu não posso ver seu rosto encharcado de mentiras
Não consigo me lembrar do seu sorriso 


A tristeza está se formando lentamente
Meu amor e meu ódio por você estão transbordando 



Seu riso, seu canto , sua dança , marionete 
Você disse que desejava isso ; mas onde eu fiquei nesse desejo ?
puxando , puxando - puxando todos fios soltos 
Eu me agarro á sua ilusão  



Me abrace , me abrace - Até que eu me quebre 
Se eu quebrar, você pode me jogar fora
Oscilando com mentiras , você não tem palavras pra dizer 
Seu som não está mais aqui ...



Nenhum comentário:

Postar um comentário