Chemical Emotion - Gumi ft.Rin [ tradução ]

O botão de amor dentro de mim 
Esteve o tempo todo desligado 
Emoções fracas não me movem 
Eu permanecia flutuando sem dizer simplesmente nada


Através do filtro que envolve o meu coração 
Só o seu sinal conseguiu atravessá-lo 
os desejos dos outros , em comparação 
parecia uma ilusão 


Emoção química
Emoção digital
Aqui estão sentimentos , que eu quero lhe enviar
Mas se amor não existe 
minhas engrenagens fariam uma canção dolorosa


Emoção química
Uma ilusão de palavras 
Falas indiretas , são desnecessárias
Expresse seus sentimentos , deixe eles fluírem

Se você só me beijar, já será suficiente


Quando o sino soa á meia-noite ,
Eu me torno uma Cinderela obscura
Eu entro em um vestido feito de mentiras
Fazendo uma expressão fria


De dentro do ventre materno , eu senti que
O futuro eu estava a chorar 
Eu deletei a memória dolorosa
E me tornei uma nova eu 


Emoção química
Tensão digital
Um estágio bem planejado de paixão
Eu quero salvar esse amor que esta á morrer
E tentar ver seu rosto sorridente mais um pouco


Emoção química 
Estação mágica
Daquele lugar dentro do meu coração
Nenhuma palavra se mostra 
Mas meus verdadeiros sentimentos ainda estão aqui


Emoção química
Paixão digital
O pulso desse amor
Eu irei lutar para ver
Essas lágrimas que transbordam
Não podem ser paradas
Essas emoções que queimam serão ressuscitadas


Emoção química
Amor é a evolução
Com o tempo a passar , irei mudar á mim mesma
Os seus sentimentos e os meus
Quando eles se unirem , irão explodir


Emoção química
Emoção química 
Emoção química
Emoção química
Movimento digital
Emoção química
Movimento digital
Emoção química 
Emoção química
Amor é a evolução 

Cat's Dance - Hatsune Miku [ tradução ]

O chá vermelho é deixado de lado na mesa , já frio 
o por do sol da melancolia , é excesso de tempo 
quanto tempo você vai me deixar de lado ?
Não , eu não quero isso 


Quantas vezes eu tenho que repetir isso pra mim mesma
não é o suficiente , como se eu tivesse que repetir infinitamente 
eu pensei ter dito pra você , que odeio esperar ?
Não importa , deixe me punir você 


Não me olhe com esse olhar 
Eu sempre lhe dou uma recompensa não lhe dou ?
Se você me entende me dê um beijo 
Eu entendo que você não quer ser um gato abandonado , não é ?


Dance e cante , meu amor , abane seu rabo 
Se você quer ser abraçada por essa flor graciosa
fortemente , meu amor , toque seu sino 
Agora dance 


Você estará bem contanto que esteja confortável, certo ?
Como um gato dormindo 
A garrafa que foi vazia alguma vez
Encha ela rapidamente 


Pare de agir friamente comigo e me provocando
Se você estivesse no meu lugar isso não iria dar certo
Se me entendeu me abrace agora
Você entende que essa noite podemos ficar bêbados com amor , certo ? 


Dance e cante . meu amor , e abane seu rabo
Se você quer ser meu príncipe charmoso
Mais doloroso , meu amor , grite com sua garganta seca
agora me mime


Você não chorou desde ontem 
Eu irei ficar sozinha novamente ?
Então deixe me ouvir seu choro 
Eu não estou sozinha ... embora seja uma mentira...


Parece que eu cai em sonho algum tempo atrás 
Sendo observada gentilmente com esses olhos avermelhados
O único que sempre esteve aqui comigo 
Me dando amor vazio e o calor ( boa garota )


Dance e cante , meu amor , abane seu rabo 
Se você quer ser abraçada por essa flor graciosa
fortemente , meu amor , toque seu sino 
agora dance 


Hoje a noite , nos dançamos a dança dos gatos
nossos passos suaves com dignidade
você realmente dança mal , você sabe 
mas mesmo assim você foi fofo

Be my Sacrifice - Hatsune Miku [ tradução ]

Minhas mãos estão amarradas
vejo manchas pretas subindo até elas , não estão ?
a temperatura se desfaz , o cenário muda
meu ódio aumenta , então
Seja meu sacrifício

aqui em pé , eu gritei essas palavras
silenciosamente , o mundo deve desaparecer
No entanto, dentro da escuridão há uma luz de esperança
Oh ,deus ....

Seu coração dança no ar , até desaparecer
minhas palavras irão parar o tempo

Silenciosamente , o mundo deve desaparecer
no entanto ,dentro da escuridão há uma luz de esperança
Oh , deus .....

Hope - Hatsune Miku [ Tradução ]

Onde eu estou ? aqui é preto e branco 

Tudo que eu quero é te ver de novo 

Eu não consigo parar de chorar 

No fundo do meu coração 

memórias brutais 

E vozes sem som estão lutando 

Eu acreditava

que a nossa felicidade iria durar para sempre 

depois que eu perdi você , a luz desapareceu

noites deprimentes caíram sobre mim

Eu ainda não consigo relembrar seu sorriso

sua ternura preencheu meu coração

eu guardo isso em minha mente 

seu sorriso será precioso para sempre

Minha felicidade se foi , mais ainda estou viva

Enquanto algumas pessoas nascem outras morrem

Eu nunca irei poder ver você novamente 

A luz que eu encontrei

Você se foi ...

Eu ainda não consigo relembrar seu sorriso

sua ternura preencheu meu coração

eu guardo isso em minha mente 

seu sorriso será precioso para sempre

 A música é originalmente cantada pela Miku, mas eu particularmente acho que a versão da Haku é melhor , então decidi colocar a versão dela no lugar da original 

Download : Versão da Miku

Download : Versão da Haku

Hagane Miku - Marionette [ tradução ]

Estava me expondo na chuva do desapontamento
Você chegou perto de mim, dizendo que me amava
E me abraçou firmemente 
Como um milagre o mundo brilhou em luz 
Eu respondi á esperança e sacrifiquei tudo que tinha


Seu riso, seu canto , sua dança , marionete 
Você disse que desejava isso ; mas onde eu fiquei nesse desejo ?
puxando , puxando - puxando todos fios soltos 
Eu beijo sua ilusão 


Me abrace , me abrace - Até que eu me quebre 
Se eu quebrar, você pode me jogar fora
Oscilando com mentiras , você não tem palavras pra dizer 
sua temperatura não está mais aqui 


Para mim , nunca tive razão pra viver 
Mas você me mostrou , 
Alegria , felicidade e esperança 
nuvens escuras que me cobriam , se foram
O nublado reflete o arrepio de luz 


Amor ; o amor privado da marionete que você queria
Você disse que desejava isso ; mas onde eu fiquei nesse desejo ? 
Eu posso sentir o calor através das longas cadeias 
Eu quero ser a única a estar com você 


Me puxe, me puxe - Até eu quebrar 
Eu quero sentir a sua presença 
Eu não posso ver seu rosto encharcado de mentiras
Não consigo me lembrar do seu sorriso 


A tristeza está se formando lentamente
Meu amor e meu ódio por você estão transbordando 



Seu riso, seu canto , sua dança , marionete 
Você disse que desejava isso ; mas onde eu fiquei nesse desejo ?
puxando , puxando - puxando todos fios soltos 
Eu me agarro á sua ilusão  



Me abrace , me abrace - Até que eu me quebre 
Se eu quebrar, você pode me jogar fora
Oscilando com mentiras , você não tem palavras pra dizer 
Seu som não está mais aqui ...

Daiben - Hagane Miku [ Tradução ]

Uma das sete maravilhas ... 
Ah ... 


Eu nunca fui salva 
ou evitei algum conflito 
O estigma de ser desprezada 
como um porco humano inútil 


Eu constitui uma matilha de cães 
mas possuo um rosto humano 
é uma coisa difícil de escapar 
não devo nada a ninguém pelas minhas ações
" Todo mundo é amigo do amigo do meu amigo "
Eu sempre digo 
Mas honestamente , amigos são uma coisa que eu nunca tive 


Estudantes manipulam as mentes uns dos outros ! 
Professor ! 
Faça alguma coisa sobre tudo isso 


Humano, humano , humano , humano , humano .... 


Eu amo as coisas que todo mundo odeia
Que são odiadas por muitas pessoas , certamente
Essa vez irei acabar com uma vida
Essa sua atitude não deixa nenhuma dúvida 


Você fala de auto-consciência 
eu não me importo como os outros agem
e você fala disso como se fosse uma doença 
Eu estou "seriamente " preocupada com isso 


"Venha logo! Rápido rápido mas devagar !" 
Eu digo 
a única coisa que atravessa estradas de terra 
Se afaste , é só eu 
ela fala caída na terra 
Acorde ! 
Olhe pra toda essa merda !


Humano, humano , humano , humano , humano ...
Humano! 


Você nem sequer se importa sobre os meus sentimentos 
Eu vou lhe provar isso aqui agora mesmo !
O sonho de como todos querem fama 
E no final estou atrasada por que - EU NÃO SEI DISSO
Eu não sei por que nem oque mas eu sei que te amo 
Uma das sete maravilhas ... 


cães humanos experimentam  se cortar
porcos humanos experimentam  se cortar
humanos de merda experimentam se cortar
mentindo pra si mesmos ...

Hana Matsuri em PR-Curitiba

Oiiiiiiiiiii!!!Fiquei tão animada com o Hana Matsuri (evento da cultura japonesa) que resolvi postar algumas fotos de mim e dos meus miginhuss de cosplay!
Tinha tanta comida e eu só comi uma rapadinha de groselha azul =w=",porque tinha um monte de gente querendo tirar foto comigo =w=" ,mas eu tava de Miku (ah!sim nas fotos eu so a Hatsune Miku) nee faze oque XD

Minha foto preferida *w*

Loirin que me cutuca X3

Salvando Len-kun

Pediram pra faze coração,mas só eu e a Gumi-nyan fizemos X3

Gumi-nyan-matryoshka e Len-kun

Uma intrusa na foto vocaloideana XDD Canadá de Hetalia

Len-kun e Kaito-kun brigando por mim... (quase arrancaram meus cabelinhus verdes)çwç

Enforcando Kaito-kun com cachecol,clássico Xd

Abraxando Len-kun X3

Vote em Miku

Post curto mas com efeito!

Ajude a Miku-chan votando nela para abrir as Olimpíadas de 2012. *---* Por enquanto ela esta com 21% dos votos!!!

Click Aqui Para Votar

Observações , novidades ...

  Yo !  , fazia um tempo já que eu não escrevia uma atualização curta e_e , mas bom , como vocês devem ter notado , ou se não notaram , o blog tem uma nova autora ( sim, mais uma ) , a Liny-chan , não pode continuar postando mais , por motivos pessoais .
E eu estou passando a cuidar mais da área das traduções , e a kaah-chan ( nova autora ) , vai postar mais curiosidades, informações sobre vocaloid, Utau e etc .
Ah , e caso tenham algum pedido de tradução podem enviar um scrap pro orkut ( sim , orkut ¬¬ )  do blog , já que ainda estamos construindo endereços em outras redes ainda .
Por enquanto é só , até a próxima postagem ;)

Akahitoha - Megurine Luka [ Tradução ]

Esvoaçante ,girando , caindo . 


Levada pelo vento , esvoaçante , girando , caindo .
Uma folha avermelhada cai sobre o seu ombro 
Se nós ficarmos , juntos um ao outro . Você irá entender 
A tristeza irá somente desaparecer no céu .


[ Você só irá valorizar algo , quando perder- lo ] 




A luz do luar , ilumina 
O longo caminho tocado ao som das flautas 
E os tambores imperiais 
Felicidade comum , quando relembrada 
É uma coisa maravilhosa . 


vou lhe contar, algumas vezes , 
Sobre a alegria de conhecer
o amor comum 
que esteve aqui antes que eu percebesse


Levada pelo vento , esvoaçante , girando , caindo .
Uma folha avermelhada cai sobre o seu ombro 

Se nós ficarmos , juntos um ao outro . Você irá entender 
A tristeza irá somente  desaparecer no céu .


Suavemente amanhecendo sobre , 
As estações desbotaram , 
As sombras das lâmpadas , nos convidaram


Eu continuei vagando , perdida ,tropeçando 
Realmente não seria uma má ideia parar com isso 
Agora , deixe esse flutuante desejo meu chegar a você 
eu continuo repetindo a oração de morte


[ As memórias que não podem ser esquecidas ] 
[ os sentimentos que eu não quero perder ]  
[ No final , nossos corações irão estar juntos ] 


Aqui estão memórias que não podem ser esquecidas 
Pétalas de cerejeira caindo sobre o seu ombro 
Elas enterram nesse mundo , fortemente mas rapidamente 
Eu vou eternamente dedicar esse amor a você


Seja levada pelo vento , deixe flutuar , girar e cair 
Hoje a noite será tingida em vermelho 
Eu só quero ficar perto de você , 
Assim só permitirei que você realize isso 


Antes que a tristeza desapareça no céu