23 janeiro 2012

Distorted Princess - Hatsune Miku Ft. Megurine Luka (tradução)

Princesa Distorcida (Distorted Princess)


Atualmente,eu te odeio.
Eu te amo, mas não posso dizer honestamente
Você é muito gentil com tudo e com todos, verdade?
Seria melhor, se tudo isso fosse meu. 

Eu te amo, eu te amo,mas isso é insuportável
Por que eu não posso ser, só um pouco adorável?
Eu não quero contar mentiras antes de você,
eu realmente só quero ser encantavelmente linda,
Eu quero gritar...
Eu te amo!

Eu realmente quero ser adorável também,
Mas não importa oque eu faça, eu não consigo ser honesta
Eu amo o seu lindo sorriso
Por favor, sorria só pra mim

Eu te amo, eu te amo,mas isso é insuportável
Por que eu não posso ser, só um pouco adorável?
Eu não quero contar mentiras antes de você,
eu realmente só quero ser encantavelmente linda,
Eu quero gritar...
Eu te amo!



                                                                 Tradução Bônus (Abaixo)

Suicídio de amor ao pôr do sol (sunset love suicide)

A luz do sol poente
Se tornando vermelha,
Lentamente alonga nossas sombras.

Eu sinto como se estivesse me sufocando
No meu peito, uma face lisa,
Ah,Eu era capaz de fazer aquele desejar aquele,
Eu vou te amar e somente você.
Sempre e pra sempre.
Mas, então quem são aquelas pessoas ao seu lado?

Por que eu passei a te amar demais,
Eu te dei tudo oque eu tinha de mais valioso.
Eu até ofereci meu corpo só pra você.
Mas você estava só brincando comigo?

lahlala lahlala lahlah lala 
A flor que eu estou feliz em comprar por um preço barato.
A flor que ama e é amada.
A flor que gira em uma grande dor.

você não pertence a mim?
você não pertence a mim?
você não pertence a mim?
Você pertence a mim.

Por que eu passei a te amar demais,
Eu te dei tudo oque eu tinha de mais valioso.
Eu te ofereci tudo oque podia.
Mas ainda , eu não me arrependo.
No entanto,isso parece com o numero de
pessoas que você passou a amar mais.
A fim de não ser arrancado de mim,
Nós vamos morrer juntos aqui.


Macabro '-'

Nenhum comentário:

Postar um comentário