02 abril 2012

I Miss You - Hatsune miku [ Append Dark ] ( tradução )



Sinto a sua falta 

As lágrimas deslizam até a ponta dos meus dedos
E as cores parecem de pérolas 
Mas a partir dos sentimentos dolorosos do meu coração
As cores se transformam em vermelho 
Mesmo quando eu choro por você, 
quem sabe quantas lágrimas eu derramei 
Tentando achar a razão dessa cor , ainda é vermelho 

Com os dedos trêmulos não há para onde ir
Se você ainda não percebeu ,
Você não teria feito uma escolha ? 
Mesmo sem a minha voz, ainda posso ficar ao seu lado
Mas antes da verdade ser encontrada ,  " não é permitido " 

Ficando ao seu lado , " Quero você , por favor "
Segurando as mãos firmemente " Me tire daqui "
Puramente " Eu sinto a sua falta " 
A distância entre nós está me atormentando 
Só você  " Quero você por favor "
Imediatamente " Me tire daqui "
Mesmo assim " eu sinto sua falta "
Ainda não há maneira de parar essa tristeza 

Mesmo se a lua brilha maravilhosamente
Eu ainda não sou capaz de cantar para você 
Como eu segui a multidão lotada, 
eu finalmente cheguei ao destino
Mais frio que o mar profundo ,
sinto como se eu estivesse congelando

Depois de um sorriso gentil , 
As direções mudam 
Se eu não souber , nada vai mudar ? 
Isso é por que aquela pessoa é a coisa certa 
mas ninguém pode dizer isso em voz alta 
Ainda não consigo me mover " Eu ainda estou aqui " 

Ficando ao seu lado , " Quero você , por favor "
Segurando as mãos firmemente " Me tire daqui "
Puramente " Eu sinto a sua falta " 
A distância entre nós está me atormentando 
Só você  " Quero você por favor "
Imediatamente " Me tire daqui "
Mesmo assim " eu sinto sua falta "
Ainda não há maneira de parar essa tristeza 


Se transformando em bolhas , dissolvendo 
Delimitada por uma promessa de um sonho
Sem nenhum de nós desaparecer 
ainda assim , haverá palavras entre nós ? 

Ficando ao seu lado , " Quero você , por favor "
Segurando as mãos firmemente " Me tire daqui "
Puramente " Eu sinto a sua falta " 
A distância entre nós está me atormentando 
Só você  " Quero você por favor "
Imediatamente " Me tire daqui "
Mesmo assim " eu sinto sua falta "
Ainda não há maneira de parar essa tristeza 

Nenhum comentário:

Postar um comentário