30 março 2012

Your Love will Surely Skyrocket - Gumi Megpoid ( tradução )



Meu coração está sempre acelerado 
Sempre que você fala comigo
é como um teste de cabo de força 
Eu me torno uma pessoa exemplar na sua frente
Eu vou esconder todas partes ruins sobre mim


Toda hora eu imagino eu e você segurando as mãos um do outro 
Eu fico vermelha imediatamente
Eu sempre tento fazer alguns biscoitos
mas eles sempre queimam e não consigo salva-los 


Eu sou boa em matemática
mas não consigo calcular o amor
Então eu coloco meu desejo em uma estrela
para entregá-lo a você


Eu irei cantar então olhe pra mim
Eu estou sonhando com guarda-chuvas
e histórias de amor 
e eu peço pra que eles se tornem realidade


Ela é um pouco mais madura
E está mostrando as suas pernas
Eu irei pesquisar sobre isso
E quando eu usar meias assim 
irei mostrar as minhas pernas também


Eu posso sentir o seu olhar em mim
Continue olhando essa é a minha melhor pose
Eu olho para trás , para olhar pra você 
E quando eu me dou conta que era um estranho 


Eu me juntei ao clube de ciências 
para fazer uma poção de amor
Eu estou pronta pra ir 
pra sala de ciências


Ei ei , pra quem você está olhando
Irei vencer qualquer uma por você
O inimigo não desiste
Você não pode vencer de um coelho 



Eu sou boa em matemática
mas não consigo calcular o amor
eu colocarei uma carta de amor na sua mesa


eu estou chamando seu nome de novo e de novo 
Eu não quero me arrepender 
então irei contar que gosto de você


Eu irei cantar então olhe pra mim
Os sonhos com guarda chuvas e amor
eu espero que eles se tornem reais 








29 março 2012

Abstract Nonsense - Kagamine Rin ( tradução )



Suposições imprudentes
fazem tudo dentro do meu cérebro desmoronar
Planos futuros giram em torno de uma fantasia controvérsia 
Abrindo as minhas orelhas , eu ouço elas falarem 
Aquela garota é realmente um cão monocromático 
O mestre dela controla a sua mente
Uma sinfonia variável 


ah , coloque uma etiqueta de preço em mim
ah , me faça repetir um ano de vida 
arredondando até o mais próximo da metade


Isso é inútil 
Eu quero parar com isso
Eu coloco o meu rosto para fora da janela
Isso é cansativo 
Estou cansada disso
Mas eu não tenho coragem para morrer


Isso é inútil
Eu quero parar com isso
Eu injeto uma substância no meu pulso
Isso é cansativo
Estou cansada disso
Eu como o bolo e tomo uma respiração profunda


Ele, e todo mundo estão pendurados
Seus parafusos nunca estão apertados o bastante
Vivendo duas vidas ao mesmo tempo
Uma fábrica de amizade


Levantando as minhas antenas 
Eu ouço elas falarem 
Aquela garota é também um macaco da mídia 


Uma maneira fraudulenta de negócios com uma voz estridente
Um desperdício da existência
Ah , venha aqui também 
Ah , quantos eu já matei , arredondando para a metade


Isso é inútil
Eu quero parar com isso
Deslizando a faca para o meu peito
Isso é cansativo
Estou cansada disso
Mas não estou preparada para sofrer 


Isso é inútil 
Eu quero parar com isso
mesmo com a minha mente cheia 
Isso é cansativo 
Estou cansada disso
Mas só estou pensando nisso


Ah , se arrastando como um mendigo
Ah , essa é uma prova de que você está pronta
Arredondando para a metade


Isso é inútil 
Eu quero parar com isso
Eu vou para o meio da rua
Isso é cansativo 
Eu estou cansada 
Eu irei parar na metade do caminho


Isso é inútil
eu quero parar
Eu atiro uma arma na minha cabeça
Isso é cansativo 
Estou cansada disso
Mas, é só uma ilusão


Mas, eu quero chorar
Isso é doloroso
Mas eu não tenho ninguém para me apoiar
Essa voz é idiota, ignore isso.
Eu não sou nada mais do que um lixo normal


Não irá chover amanhã. 

Dark Alice - Hatsune Miku ( tradução )

O som frio da chuva
Não quero ficar sozinha em uma noite de chuva forte
Não quero deixar você ir
Por isso segurei você com força


No relógio , já é meia noite 
Não tire seus olhos de mim
Eu quero que você se concentre em mim 


Hipocrisia não é nada pra mim
Até que a noite acabe
não pare de mentir pra mim 
Como se eu estivesse me afundando nesse momento
Me deixe sentir você agora... 


Tudo tem um fim
E isso não pode ser ajudado
Eu paro de pensar nisso
por que isso me faz chorar


Dissolvendo a si mesmo
na escuridão
Nos deixando cair
cada vez mais fundo


A Alice trágica na reflexão
Decora a si mesma com a cor do pecado
Se amarrando com amor
Ela interminavelmente sussurra seu nome 
Por não querer te esquecer ou perder você...


a chuva persistente
ainda irá apagar tudo ?



Hipocrisia não é nada pra mim
Até que a noite acabe
não pare de mentir pra mim 
Como se eu estivesse me afundando nesse momento
Me deixe sentir você agora... 

22 março 2012

Strobe Light - Hatsune Miku ( tradução )

" Você não percebeu isso ainda? 
Estou começando a ir pra onde acredito ser o caminho certo. Aqui mais uma vez."
Certo 
Eu sei disso
Sou sempre a mesma
Talvez eu tente começar a andar? 
Naquela época distante.
Estou procurando um sentido na vida
O som é delimitado ritmicamente.


Se nós pudéssemos colocar isso em palavras
A cada segundo alguém passa a viver
Nós nos sentimos vivendo
espalhando palavras sobre isso


Se nós pudéssemos colocar isso em palavras
A cada segundo alguém passa a viver
Nós nos sentimos vivendo
espalhando palavras sobre isso 

Aqui.


" Agora, oque você está vendo é 
O seu próprio eu voltado para aquele dia.
Aqui,de novo"
... Várias coisas diferentes aconteceram, mas 
Eu continuo vivendo
Eu vou de novo ser ainda a mesma coisa que aquele dia.
Eu estou procurando um sentido na vida
... Eu caminho por que eu estou viva


Se nós pudéssemos colocar isso em palavras
A toda hora alguém passa a viver

Nós nos sentimos vivendo
espalhando palavras sobre isso

Aqui. 



Se eu pudesse colocar em palavras
cada segundo que eu vivi
Eu irei ser capaz de começar a andar novamente.
... Como você fez um dia.




Killer Lady - Gumi Megpoid ( tradução )

Eu não consigo acompanhar você, pois você diz cada coisa sem sentido
Você pergunta " Posso fazer oque eu quero ?''
Quem você pensa que é ?
Apenas se mantenha esperto ,
E tente conseguir oque quer sem dizer nada
Mas certifique-se de não ler meus pensamentos
Você só pode me tocar quando eu permitir
Só continue abanando seu rabo e espere


Gritar é vulgar demais
Eu não vou deixar exatamente por que você disse que não aguenta mais 
Me faça ficar satisfeita
Eu não sei como o brilhante êxtase se parece
Eu quero saber
Só me deixe saber
Com as suas mãos suadas
me abrace


Eu odeio táticas de amor* 
São  muito irritantes
O que nos faz agir daquele jeito , nossos sentimentos se tornaram cruéis?
Faça oque quiser


Devo colocar uma coleira em você? 
Eu me pergunto oque faz você querer mandar
Mas eu prefiro você só como um cachorro de estimação 
De qualquer jeito me escute
a sua resposta deve ser um latido, certo ? 
Pare de latir tanto , e vá embora um pouco


Berrar é um tanto quanto vulgar
Se eu disse que você é patético você não vai suportar
Me fascine com a sua técnica
Me ame com toda a sua força até eu desaparecer


Eu não serei atraída por você ou algo parecido
Você pergunta " não quer vir aqui ?''
Mas não vou cair nessa
Não vou deixar você fazer oque quer
Eu sou a Killer Lady* 


A única pessoa que está cega aqui não sou eu, mas é você, certo ?
Você não tem escolha
Responda Sim ou sim
sim, é muito bom



Gritar é vulgar demais
Eu não vou deixar exatamente por que você disse que não aguenta mais 
Me faça ficar satisfeita
Eu não sei como o brilhante êxtase se parece
Ah ! eu pronuncio uma exclamação com graça 
Eu não vou tolerar mais você
Ei você me entendeu? está me escutando ?
Você pergunta " posso fazer oque eu quero? "
... como é egoísta!
Você é tão manhoso
Só por hoje
com as suas mãos suadas 
Ei...me abrace

Demon Girlfriend - Kagamine Rin ( tradução )


Você está cego ? Não vai dizer nada?
Resumindo ,  você não me acha fofa? Ugh!
Eu vou chutar você por ter feito
minha nova,estilosa , e linda maquiagem ser um desperdício!
" eu só percebi agora... " Oque? oque fez você demorar tanto pra perceber !?
Não está esperando que eu diga , pra você perceber oque falou ?
Você é sempre assim, eu não tenho tanto valor assim pra você!?
Pare com isso agora!

Ah, eu estou infeliz.. infeliz, Eu disse !
Oque exatamente eu sou pra você ?
Coloque em palavras! Use a sua voz !
Sim , me deixe ouvir a sua resposta .
Você só se desculpa com um rosto envergonhado.
Aquele tipo de coisa adorável
Se continuar com isso eu vou bater em você, entendeu ?
EU NÃO ESTOU NEM UM POUCO ANIMADA !

Aquele seu rosto sorridente, que você mostra a tudo mundo...
Eu gosto disso em você , mas ... ugh !
Aquele é você e esse é você um pouco mais gentil
Mas quando você me cansa, me dá vontade de acertar você com um chute voador
Me responda! Eu sou especial pra você ?
Entre eu e essa garotas , quem é mais importante ?!
Por que você nunca pode me dizer claramente ?!
Você não quer parar com isso ?

Ah , eu estou infeliz... infeliz, Eu disse !
Oque exatamente eu sou pra você?!
Fique comigo! segure a minha mão ! me abraçe por um momento !
De novo com a mágica da timidez , uma cara envergonhada
Esse não é o humor errado ?! Eu vou te chutar pra longe! ugh !
EU NÃO ESTOU NEM UM POUCO ANIMADA !

Se você me odeia, diga logo
Se você só está tentando me tolerar, vamos parar com isso
Eu gosto do jeito que você está sempre
Então não me mostre um sorriso sem ser sincero
Ah ! eu estou nervosa... nervosa , eu disse !
Você gosta de mim mesmo assim...?
Vamos diga ! Me mime ! você não vai me abraçar agora ?
Você é o único permitido a usar aquele tipo de magia em mim
Não deixe assim , por que eu gosto de você ...

Ah! eu estou infeliz...infeliz, Eu disse
Oque exatamente eu sou pra você ?!
Minhas mãos levantas impedindo você de chegar perto... !
Nossas batidas cardíacas aceleradas se tornam as mesmas
Você diz " Me desculpe, vamos nos casar ? "
EU NÃO ESTOU NEM UM POUCO ANIMADA!

20 março 2012

Fandub Fail

Yoo ! pessoas , eu criei coragem e fiz um fandub, basicamente cantei uma música que não é minha kkk' .
 Eu sei não fico lá essas coisas e que eu errei várias partes , mas é cansativo demais,
mesmo assim espero que tenham gostado *-* , até a próxima ;)

18 março 2012

Curiosidades de Vocaloid


-Em 28/03/2011 a playboy japonesa lançou uma edição da Hatsune Miku com a colaboração de  Risa Yoshiki, usando uma tecnologia chamada “5D”;







- O nome Kaito foi escolhido para parecer com o nome Meiko, por isso muitos fãns dizem que esles são irmãos, como tambem alguns gostam de dizer que estes teem um relacionamento amoroso. O seu sobrenome Shion foi supostamente inventado por fãns;

- Miku foi feita especialmente visando o publico otaku;

- Dizem que Kaito não é muito respeitado pelos outros vocaloids, principalmente os gêmeos Kagamine;







- Todos os vocaloids da Crypton da segunda geração terminam com “NE” em seu sobrenome (HatsuNE, MeguriNE, KagamiNe- lembrando que no Japão o sobrenome é o 1° a ser escrito ou falado e depois o nome);

- No seu design original Ringu tinha argolas enormes nas pergas por isso seu nome de Ringu;


- Os nomes dos vocaloids da INTERNET Co., Ltd, se baseiam nas primeiras letras do nomes dos seus seiyuus;


- Muitos vocaloids tem como base de suas voz artistas famosos no Japão, como por exemplo o Gakupo é baseado no Gackt, por esse fato Gackpoid é um dos vocaloids mais caros;

- Luka foi a 1° vocaloid bilíngüe, sendo assim capaz de cantar em japonês e em inglês;

- O atual design de Suzune Ring é baseada nas Maids (empregadas).



14 março 2012

Novidade

Yo pessoas,  tava sumida por aqui  xD , bom seguindo a sugestão do dono do Pokeclub  , decidi criar uma page ( página) no facebook pro vocalovers, não se compara ao blog é óbvio , é só mais uma maneira de divulgar o blog, e juntar mais fãs *-* .
Ui , agora tem página no "feice" 

Se puderem cliquem aqui pra ir até a página no facebook do vocalovers, e cliquem em curtir . 
bom é só isso por enquanto , até a próxima ;) 

09 março 2012

Hurt for a very Hurtful Pain - VY2 ft. VY1 ( tradução )


Oque está me machucando ? Por que dói tanto ?
Por que estou tão machucado por machucar
Oque está me machucando ? Por que dói tanto ? 
Por que estou tão machucado por machucar
Oque está me machucando ? Por que dói tanto ?
Por que estou tão machucado por machucar
Oque está me machucando ? Por que dói tanto ?
Por que estou tão machucado por machucar



Oh, isso machuca, a dor é ruim demais ..
Oque faz com que isso me machuque tanto ?
Ah, eu quero lhe dizer o quanto isso dói
Eu quero que você seja a única pessoa a saber disso
Ah, isso é horrível , horrível demais
Oque faz eu me sentir assim ?
Eu quero ver você, é a única coisa que eu quero ,
A dor está bem aqui no meu peito...
Sim , eu sou o único que fez isso
Sim, eu feri á mim mesmo
Isso vai ir embora naturalmente quando eu deixar de ser desse jeito
Mas essa dor só continua voltando,
quando eu fechar meus olhos tudo que eu sei
São as coisas que eu não posso ver
Não é irracional ao extremo
Alguém deve conhecer a minha angústia

Não chegue perto , não venha pra cá
Não deixe que isso deixe você animado
Não se importe, você não tem noção disso
Apenas pare de gritar na sua cabeça
Vá embora, vá embora , sim
Eu vou desaparecer em um momento estranho em breve,
Para fingir ser normal, e colocar isso com ....
isso .


Oh, isso machuca, a dor é ruim demais ..
Oque faz com que isso me machuque tanto ?
Ah, eu quero lhe dizer o quanto isso dói
Ah, isso é horrível , horrível demais 
Oque faz eu me sentir assim ?

Eu quero te ver, é meu único desejo
A dor está bem aqui no meu peito...
Veja, aconteceu de novo
A ferida não fecha mais
Por que se tornou grande demais agora
A dor é uma dor ,que lateja, que zombe ...
Se eu ficar em silêncio ninguém irá saber
Ninguém além de mim terá uma pista
Então não irei gritar, não quero causar caos,
e irei continuar levando uma vida monótona ...

sim exatamente, é isso, você entendeu,
Basta colocar isso com isso, e irei apagar tudo ,
só faça isso, mantenha isso,
Continue enganando á si próprio com isso
Voe pra longe, voe pra longe,vejamos,
Eu irei mandar um sinal do meu lado,
blefando o tempo todo isso cansa, não é ...
Não é.. é....é....é..... ?

Com o cérebro, posso tornar qualquer dor em prazer,
ganancioso das possibilidades sem limites, eles vão querer fazer tudo isso;
MAS
Entrando em uma rotina, olhando pra trás,
rebobinando pra trás, o tempo todo,
dando replay nas partes boas,
tentando evitar  ****,
isso não pode ser feito

sua dor, sim, sua dor - é oque você está tentando esconder?
isso não é permitido, não é permitido , com certeza você precisa ser ajudado
certo ?
Em breve, sim, em breve
meu dever será cumprido
Por que na última hora
Eu serei capaz de liberar você
Mas,  hum... ,vamos ver...
uma vez vou querer lembrar, por partes,
Eu vou aparecer de novo, antes mesmo de você me esquecer
Então não fique muito cheio de si mesmo,
nem tome o minimo de cuidado...
Certo ?

ela se foi , não há vejo em lugar algum
Eu não posso achar ela em lugar algum
Toda dor se foi agora,
Não há nenhuma dificuldade agora
Não sei pra onde você foi ,
Não consigo encontrar mais você
Mas a dor finalmente foi embora, com você
e as dificuldades também deveriam ir .... !

Isso ainda dói , oque faz isso doer ?
Oque pode estar doendo tanto ?
Isso era só oque eu esperava,
Por que isso parece tão insatisfatório ?
Oh, isso dói a dor é tão ruim
Oque está me machucando dessa vez?
Isso não deveria doer nunca mais, mas...
A dor está bem aqui no meu peito...


Oque está me machucando ? Por que dói tanto ?
Por que estou tão machucado por machucar
Oque está me machucando ? Por que dói tanto ?
Por que estou tão machucado por machucar
Oque está me machucando ? Por que dói tanto ?






Espero que tenham gostado da tradução , e se estiver algo errado me avisem e-e' . Foi muito demorado traduzir essa música, acho que levou em torno de umas duas horas.



04 março 2012

Interpretação de musica: "Megurine Luka: Fake or Fate?"


Yoo^^
Bem devido a minha falta de criatividade eu fiquei um tempo sem postar nada, então pensei em fazer algo novo, e decidi que vou fazer um tipo de interpretação de musicas e vídeos. Então vai funcionar da seguinte maneira: eu vou pega um vídeo legendado e mostra como eu interpreto tal musica e o vídeo também, mas como todos sabem os vídeos não são oficiais, os únicos vídeos oficiais de vocaloid são os dos shows, então hoje eu vo começa com uma da Megurine Luka, chamado “Fake or Fate?” que traduzindo seria: “Falsidade ou Destino?”
·         00:22 A Luka esta amarrada e sendo machucada pela pessoa na qual ela ama;
·         01:02 aparece as memorias de quando ela conheceu essa pessoa, este se parecia ser bem diferente doque é agora no passado era alguem bondoso e gentil;
·         01:35 fica aparente que essa pessoa tem "2 mentes". E que o seu lado escuro começa a tomar seu lado de luz;
·         02:08 fica mais evidente ainda que ele a machuca por desejo;
·         03:25 Fica muito aparente de que a Luka ama essa pessoa pois ela "doa" seu corpo para que ele tire essa raiva dele. Na minha opinião a frase que mais marca isso é " Se isso servir para diminuir pelo menos um pouco da sua dor, Pode tingir este corpo de vermelho"


Bom pessoal espero que tenham gostado, então tchau ^^